Section 41b of the Swedish Co-Determination Act
Version 2021:1114, English translation
Overview of the entire Co-Determination Act
| Fredsplikt | Labour-stability obligations |
| 41 b § | Section 41b |
|
En arbetstagare får inte vidta eller delta i en stridsåtgärd som har till ändamål att kollektivavtal skall träffas med ett företag som inte har några arbetstagare eller där bara företagaren eller företagarens familjemedlemmar är arbetstagare och ensamma ägare. Detsamma gäller när en stridsåtgärd har till ändamål att stödja någon som vill träffa kollektivavtal med ett sådant företag. Vad som nu sagts hindrar inte en arbetstagare från att delta i en anställningsblockad som riktar sig mot ett sådant företag och som har beslutats i behörig ordning av en arbetstagarorganisation. |
An employee may not implement or participate in an industrial action that has the aim of reaching a collective bargaining agreement with a business that does not have any employees or where only the business operator or members of the business operator’s family are employees and sole owners. This also applies when industrial action has the purpose of supporting someone who wishes to reach a collective bargaining agreement with such a business. What is stated here does not prevent an employee from participating in an employment blockade that is directed at such a business and which has been duly ordered by an employees’ organisation. |
|
Stridsåtgärder som har vidtagits i strid mot första stycket är att anse som olovliga. Förändringar i anställnings- eller ägarförhållanden som har inträffat sedan en stridsåtgärd har varslats eller inletts skall inte beaktas vid bedömningen av om en stridsåtgärd är att anse som olovlig enligt första stycket. Lag (2000:166). |
Industrial action that has been taken in violation of the first paragraph are deemed unlawful. Alterations to the employment or ownership position that have occurred after industrial action has been notified or implemented shall not be taken into account when assessing whether an industrial action is to be deemed unlawful under the first paragraph. (SFS 2000:166) |
| Source: www.riksdagen.se |