Section 48 of the Swedish Co-Determination Act
Version 2021:1114, English translation
Overview of the entire Co-Determination Act
| Medling | Mediation |
| 48 § | Section 48 |
|
En medlare som utsetts av Medlingsinstitutet skall försöka få till stånd en överenskommelse mellan parterna. Medlaren skall för det ändamålet kalla parterna till förhandling eller vidta annan lämplig åtgärd. För att främja en god lösning av tvisten, kan medlaren lägga fram egna förslag till överenskommelse. |
A mediator who has been appointed by the National Mediation Office shall endeavour to establish an agreement between the parties. A mediator shall for this purpose summon the parties to negotiations or implement other appropriate measures. In order to promote a favourable resolution of the dispute, the mediator may submit his or her own proposals for agreement. |
|
Medlaren skall också verka för att en part uppskjuter eller inställer en stridsåtgärd. Lag (2000:163). |
The mediator shall also work to ensure that a party postpones or cancels industrial action. (SFS 2000:163) |
| Source: www.riksdagen.se |