Section 6 of the Swedish Co-Determination Act
Version 2021:1114, English translation
Overview of the entire Co-Determination Act
| Inledande bestämmelser | Introductory Provisions |
| 6 § | Section 6 |
|
Med arbetstagarorganisation avses sådan sammanslutning av arbetstagare som enligt sina stadgar skall tillvarataga arbetstagarnas intressen i förhållandet till arbetsgivaren. Med arbetsgivarorganisation avses motsvarande sammanslutning på arbetsgivarsidan. |
The term “employees’ organisation” means an association of employees that, under its bylaws, is charged with safeguarding the interests of the employees in relation to the employer. The term “employers’ organisation” means an equivalent association of employers. |
|
Med lokal arbetstagarorganisation avses sådan sammanslutning av arbetstagare som är part i lokal förhandling med arbetsgivare. Med central arbetstagarorganisation avses förbund eller därmed jämförlig sammanslutning av arbetstagare. |
The term “local employees’ organisation” means an association of employees that is a party to local negotiations with an employer. The term “central employees’ organisation” means a national or equivalent association of employees. |
|
Bestämmelser som avser arbetsgivar- eller arbetstagarorganisation gäller i tillämpliga delar sammanslutning av flera sådana organisationer. Vad som sägs om medlem i organisation gäller i sådant fall de anslutna organisationerna och deras medlemmar. |
Provisions that relate to employers’ organisations or employees’ organisations shall apply, where relevant, to an association of several such organisations. In such circumstances, provisions relating to a member of an organisation shall apply to the member organisations and their members. |
| Source: www.riksdagen.se |