Section 60 of the Swedish Co-Determination Act
Version 2021:1114, English translation
Overview of the entire Co-Determination Act
| Skadestånd och andra påföljder | Damages and other sanctions |
| 60 § | Section 60 |
|
Om det är skäligt kan skadestånd sättas ned eller helt falla bort. |
Damages may be reduced or waived entirely where such is reasonable under the circumstances. |
|
Vid bedömande enligt första stycket av arbetstagares skadeståndsskyldighet för deltagande i olovlig stridsåtgärd skall särskild hänsyn tas till omständigheter, som har framkommit vid överläggning enligt 43 §, och verkningarna av överläggningen. |
In assessing an employee's liability for damages under the first paragraph above for taking part in an unlawful industrial action, special consideration shall be given to circumstances disclosed during discussions under Section 43 and to the results of such discussions. |
|
I mål om skadestånd för arbetstagares deltagande i en olovlig stridsåtgärd skall domstolen, om arbetskonflikten ännu pågår och om domstolen finner den olovlig, så snart som möjligt ålägga arbetstagarna att återgå till arbetet. Lag (1992:440). |
In proceedings concerning damages for employee participation in an unlawful industrial action, provided the dispute is still pending and the Court considers it to be unlawful, the Court shall, as soon as possible, order the employees to return to work. (SFS 1992:440) |
| Source: www.riksdagen.se |