Section 63 of the Swedish Co-Determination Act
Version 2021:1114, English translation
Overview of the entire Co-Determination Act
| Tvisteförhandling och rättegång | Dispute negotiations and judicial proceedings |
| 63 § | Section 63 |
|
I mål, vari denna lag skall tillämpas, gäller lagen (1974:371) om rätttegången i arbetstvister. |
The Labour Disputes (Judicial Procedure) Act (1974:371) shall apply to actions in which this Act shall be applied. |
|
I fråga om mål enligt 62 a § tillämpas för rättegången vad som är föreskrivet om tvistemål där förlikning om saken inte är tillåten. Överklagande av tingsrättens avgörande sker till Arbetsdomstolen. I sådant fall tillämpas lagen om rättegången i arbetstvister med beaktande av första meningen i detta stycke. |
That prescribed for contentious civil cases, where settlement of the matter is not allowed, shall apply in matters concerning cases under Section 62a. Appeal against a determination by a district court is made to the Labour Court. In such cases the Labour Disputes (Judicial Procedure) Act shall apply subject to that stated in the first sentence of this paragraph. |
|
I fråga om mål om utdömande av vite enligt 52 § fjärde stycket och 53 § tredje stycket gäller vad som i 8 § lagen (1985:206) om viten föreskrivs om allmän domstols handläggning av mål om vitets utdömande. Lag (2000:163). |
The provisions of Section 8 of the Default Fines Act (1985:206) concerning the procedure for cases concerning the judicial confirmation of default fines shall apply to cases concerning confirmation of default fines under Section 52, fourth paragraph and Section 53, third paragraph. (SFS 2000:163) |
| Source: www.riksdagen.se |