Chapter 3 Section 3 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation
Overview of the entire Work Environment Act
| 3 kap. Allmänna skyldigheter | Chapter 3 General obligations |
| 3 § | Section 3 |
|
Arbetsgivaren skall se till att arbetstagaren får god kännedom om de förhållanden, under vilka arbetet bedrivs, och att arbetstagaren upplyses om de risker som kan vara förbundna med arbetet. Arbetsgivaren skall förvissa sig om att arbetstagaren har den utbildning som behövs och vet vad han har att iaktta för att undgå riskerna i arbetet. Arbetsgivaren skall se till att endast arbetstagare som har fått tillräckliga instruktioner får tillträde till områden där det finns en påtaglig risk för ohälsa eller olycksfall. |
The employer must ensure that the employee acquires a good knowledge of the conditions in which the work is conducted and that the employee is informed of the risks that may be associated with the work. The employer must make sure that the employee has received the necessary training and that she or he knows what to do to avoid the risks associated with the work. The employer must ensure that only employees who have received sufficient instructions have access to areas where there is a clear and present risk of illness or accidents. |
|
Arbetsgivaren skall genom att anpassa arbetsförhållandena eller vidta annan lämplig åtgärd ta hänsyn till arbetstagarens särskilda förutsättningar för arbetet. Vid arbetets planläggning och anordnande skall beaktas att människors förutsättningar att utföra arbetsuppgifter är olika. Lag (2002:585). |
The employer must take into account the particular fitness of the employee to perform the work by adapting the working conditions or taking other appropriate measures. In the planning and organisation of work, due account must be taken of the fact that people’s fitness to perform working duties differs. Act (2002:585). |
| Source: www.riksdagen.se |