Chapter 3 Section 5 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation
Overview of the entire Work Environment Act
| 3 kap. Allmänna skyldigheter | Chapter 3 General obligations |
| 5 § | Section 5 |
|
I fråga om arbete som arbetsgivare själv utför skall denna lag och med stöd därav meddelade föreskrifter iakttagas i tillämpliga delar. Detsamma gäller när två eller flera för gemensam räkning yrkesmässigt driver verksamhet utan att ha arbetstagare anställd, dock ej om verksamheten bedrives endast av medlemmar av samma familj. |
Relevant parts of this Act and regulations issued pursuant to this Act shall apply to work performed by the employer herself or himself. This also applies when two or more persons engage in professional activities for their joint account and without employees unless, however, the activities are conducted solely by members of the same family. |
|
Den som ensam eller gemensamt med familjemedlem driver yrkesmässig verksamhet utan anställd är skyldig att följa vad i denna lag och med stöd av den har föreskrivits i fråga om teknisk anordning och ämne, som kan föranleda ohälsa eller olycksfall, samt beträffande gemensamt arbetsställe. |
Persons engaging in professional activities without employees, alone or with members of their families, are obliged to comply with what is prescribed in this Act and pursuant to this Act concerning technical equipment and substances capable of causing illness or accidents, and also concerning shared workplaces. |
|
Av 4 kap. 10 § framgår att föreskrifter får meddelas om skyldigheter även i andra avseenden. Lag (1994:579). |
Chapter 4, Section 10 provides that regulations may also be issued regarding obligations in other respects. Act (1994:579). |
| Source: www.riksdagen.se |