Chapter 5 Section 2 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation
Overview of the entire Work Environment Act
| 5 kap. Minderåriga | Chapter 5 Minors |
| 2 § | Section 2 |
|
En minderårig får inte som arbetstagare eller på annat sätt anlitas till eller utföra arbete före det kalenderår då den minderårige fyller sexton år och inte heller innan den minderårige har fullgjort sin skolplikt. |
A minor may not be engaged for or perform work, as an employee or in any other capacity, before the calendar year in which the minor attains the age of 16 or before the minor has completed her or his compulsory education. |
|
Första stycket hindrar inte att en minderårig som har fyllt tretton år anlitas till eller utföra lätt arbete som inte är av sådant slag att det kan inverka skadligt på den minderåriges hälsa, utveckling eller skolgång. |
Notwithstanding the provisions of the first paragraph, a minor who has attained the age of 13 may be engaged for, or perform, light work that will not have a detrimental effect on the minor’s health, development or education. |
|
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om undantag från första stycket för anlitande av en minderårig som inte har fyllt tretton år. Ett sådant undantag får endast avse mycket lätt arbete av sådant slag att speciella och betydande tillämpningsproblem skulle uppstå, om undantag inte gavs. |
The Government or the authority designated by the Government may issue regulations concerning exceptions to the first paragraph for engaging the services of a minor who has not attained the age of 13. Such an exception may only concern very light work of a type that would entail that special and significant problems of application would arise if an exception were not permitted. |
|
Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om sådant arbete som avses i andra och tredje styckena. |
The Government or the authority designated by the Government may issue regulations concerning work referred to in the second and third paragraphs. |
|
I sjömanslagen (1973:282) och fartygssäkerhetslagen (2003:364) finns särskilda bestämmelser om minimiålder för fartygsarbete. Lag (2013:610). |
The Merchant Seaman Act (1973:282) and the Ship Safety Act (2003:364) contain special provisions on the minimum age for work on ships. Act (2013:610). |
| Source: www.riksdagen.se |