666a

Chapter 6 Section 11 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation

Overview of the entire Work Environment Act

6 kap. Samverkan mellan arbetsgivare och arbetstagare m.m. Chapter 6 Cooperation between employers and employees, etc.
11 § Section 11

Bryter arbetsgivare eller arbetstagare mot 10 §, skall han ersätta uppkommen skada. Vid bedömande om och i vad mån skada har uppstått skall hänsyn tagas även till omständigheter av annan än rent ekonomisk betydelse. Om det med hänsyn till skadans storlek eller andra omständigheter är skäligt, kan skadeståndet nedsättas eller helt bortfalla.

An employer or employee contravening the provisions of Section 10 is obliged to provide compensation for any loss or injury caused. In determining whether and to what extent loss or injury has been caused, regard shall also be had to circumstances that are not of a purely economic character. If it appears reasonable in view of the extent of the loss or injury or other circumstances involved, the damages may be reduced or completely waived.

Är flera ansvariga för skada, skall skadeståndsskyldigheten fördelas mellan dem efter vad som är skäligt med hänsyn till omständigheterna.

If several persons are liable for loss or injury, the liability shall be apportioned between them as is reasonable considering the circumstances.

Source: www.riksdagen.se