Chapter 6 Section 16 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation


6 kap. Samverkan mellan arbetsgivare och arbetstagare m.m.	Chapter 6 Cooperation between employers and employees, etc.
16 §	Section 16
Beträffande skyddsombud och ledamot av skyddskommitté, vilka har utsetts av organisation som avses i 2 § andra eller tredje stycket, äger även lagen (1974:358) om facklig förtroendemans ställning på arbetsplatsen tilllämpning. Har skyddsombud eller ledamot av skyddskommitté på fartyg utsetts av de ombordanställda, tillämpas lagen som om han eller hon var utsedd av sin lokala arbetstagarorganisation. Det som sägs i denna paragraf gäller dock inte i den mån ombuds eller ledamots rättigheter enligt detta kapitel eller enligt fartygssäkerhetslagen (2003:364) därigenom skulle inskränkas. Lag (2003:365).	The Trade Union Representatives (Status at the Workplace) Act (1974:358) shall also apply concerning safety representatives and safety committee members appointed by organisations referred to in Section 2, second or third paragraph. If a safety representative or a member of the safety committee on a ship has been appointed by the employees on board, the Act shall be applied as if she or he was appointed by their local employees’ organisation. However, the provisions of this Section shall not apply insofar as the representative’s or member’s rights under this Chapter or under the Ship Safety Act (2003:364) would be limited by this. Act (2003:365)
Source: www.riksdagen.se