Chapter 6 Section 6a of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation
Overview of the entire Work Environment Act
| 6 kap. Samverkan mellan arbetsgivare och arbetstagare m.m. | Chapter 6 Cooperation between employers and employees, etc. |
| 6 a § | Section 6a |
|
Om ett skyddsombud anser att åtgärder behöver vidtas för att uppnå en tillfredsställande arbetsmiljö, ska skyddsombudet vända sig till arbetsgivaren och begära sådana åtgärder. Skyddsombudet kan också begära att en viss undersökning ska göras för kontroll av förhållandena inom skyddsområdet. På framställning ska arbetsgivaren genast lämna skyddsombudet en skriftlig bekräftelse på att arbetsgivaren mottagit dennes begäran. Arbetsgivaren ska utan dröjsmål lämna besked i frågan. Gör arbetsgivaren inte det eller beaktas inte begäran inom skälig tid, ska Arbetsmiljöverket efter framställan av skyddsombudet pröva om föreläggande eller förbud enligt 7 kap. 7 § ska meddelas. Sådan framställning av ett skyddsombud på fartyg ska i stället lämnas till Transportstyrelsen, som ska pröva om föreläggande eller förbud enligt fartygssäkerhetslagen (2003:364) ska meddelas. |
If a safety representative considers that measures need to be taken to achieve a satisfactory work environment, the safety representative must apply to the employer for such measures. The safety representative may also request that a certain investigation be carried out to verify conditions within the safety area. Upon application, the employer must immediately give the safety representative written confirmation that the employer has received the representative’s request. The employer must make a response in the matter without delay. If the employer fails to do so, or if the request is not considered within a reasonable time, the Swedish Work Environment Authority, upon application from a safety representative, must consider whether an order or prohibition should be issued under Chapter 7, Section 7. Such an application from a safety representative on a ship must instead be submitted to the Swedish Transport Agency, which must consider whether an order or prohibition should be issued under the Ship Safety Act (2003:364). |
|
Där skyddskommitté finns, kan skyddsombud direkt påkalla kommitténs behandling av en arbetsmiljöfråga. |
Where there is a safety committee, a safety representative may directly require the committee to address a work environment issue. |
|
Ett skyddsombuds begäran enligt första stycket får även avse skyddsåtgärder som behövs för att arbetsgivaren på det arbetsställe där skyddsombudet är verksamt ska uppfylla sina skyldigheter gentemot utomstående arbetskraft enligt 3 kap. 12 §. |
A request from a safety representative under the first paragraph may also concern safety measures needed for the employer at a workplace where the safety representative is active to fulfil her or his obligations towards external labour under Chapter 3, Section 12. |
|
Det som i första och andra styckena sägs om skyddsombud ska också gälla för studerandeskyddsombud som avses i 17 §. Lag (2009:870). |
The provisions of the first and second paragraphs concerning safety representatives shall also apply to student safety representatives under Section 17. Act (2009:870). |
| Source: www.riksdagen.se |