Chapter 6 Section 8 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation
Overview of the entire Work Environment Act
| 6 kap. Samverkan mellan arbetsgivare och arbetstagare m.m. | Chapter 6 Cooperation between employers and employees, etc. |
| 8 § | Section 8 |
|
Vid ett arbetsställe, där minst femtio arbetstagare regelbundet sysselsätts, ska det finnas en skyddskommitté, sammansatt av företrädare för arbetsgivaren och arbetstagarna. En skyddskommitté ska tillsättas även vid arbetsställen med mindre antal arbetstagare, om det begärs av arbetstagarna. |
At a workplace where at least fifty persons are regularly employed, there must be a safety committee consisting of representatives of the employer and of the employees. A safety committee must also be appointed at workplaces with smaller numbers of employees if the employees so require. |
|
Företrädare för de anställda utses bland arbetstagarna av en lokal arbetstagarorganisation som är eller brukar vara bunden av kollektivavtal i förhållande till arbetsgivaren. Finns det ingen sådan organisation utses företrädare av arbetstagarna. |
The employees’ representatives are to be appointed from among the employees by a local employees’ organisation that is currently or customarily bound by a collective agreement with the employer. In the absence of such an organisation, representatives are to be appointed by the employees. |
|
Vid ett arbetsställe där det finns studerandeskyddsombud ska även två av dessa ingå i skyddskommittén. Studerandeskyddsombuden bestämmer själva vilka av dem som ska ingå i skyddskommittén. |
At a workplace where there are student safety representatives, two of these must also be included in the safety committee. The student safety representatives decide among themselves which of them will be members of the safety committee. |
|
Bestämmelser om hur en skyddskommitté på fartyg ska tillsättas finns i fartygssäkerhetslagen (2003:364). Lag (2009:870). |
The Ship Safety Act (2003:364) contains provisions on how a safety committee on a ship is to be appointed. Act (2009:870). |
| Source: www.riksdagen.se |