Chapter 9 Section 3 of the Swedish Work Environment Act
Version 2023:349, English translation


9 kap. Överklagande	Chapter 9 Appeals
3 §	Section 3
För att ta till vara arbetstagarnas intressen i ärenden enligt denna lag får överklagande enligt 2 § göras av ett huvudskyddsombud eller, om något sådant ombud inte finns, av ett annat skyddsombud.	To safeguard the interests of employees in matters under this Act, appeals under Section 2 may be made by a principal safety representative or, in the absence of a principal safety representative, another safety representative.
Om det inte finns något skyddsombud, får överklagande göras av en arbetstagarorganisation i den mån saken rör medlemmarnas intressen. Om talan avser annat än fartygsarbete krävs att organisationen tidigare har yttrat sig i ärendet.	In the absence of a safety representative, an appeal may be made by an employees’ organisation insofar as the matter concerns the interests of the organisation’s members. If the action relates to something other than work on a ship, the organisation must have previously expressed its views on the matter.
För att ta till vara de studerandes intressen i ärenden enligt denna lag får överklagande också göras av ett studerandeskyddsombud. Lag (2009:870).	To safeguard the interests of students in matters under this Act, appeals may also be made by a student safety representative. Act (2009:870).
Source: www.riksdagen.se